No exact translation found for دورة المخلفات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دورة المخلفات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle fait les poubelles derrière les pépinières.
    أنشأت مغطس مخلفات خلف دور الحضانة
  • Il s'agit, entre autres, de l'obligation qui est faite aux navires de pêche de signaler le matériel de pêche perdu ou jeté; de l'exécution d'études périodiques des débris marins trouvés sur les plages et dans les colonies de phoques et de pingouins situées près des stations côtières; de la nécessité de signaler les situations où des oiseaux, des mammifères marins, des poissons et autres animaux se sont trouvés accidentellement pris dans des débris marins ou les ont avalés; et de la nécessité de consigner les observations concernant les mammifères marins et les oiseaux de mer souillés par les hydrocarbures tels que le fioul.
    ومن هذه التدابير قيام سفن الصيد بالإبلاغ عن فقدان معدات الصيد أو التخلص منها، وإجراء عمليات مسح دورية للمخلفات البحرية على الشواطئ وفي مستوطنات حيواني الفقمة والبطريق بالقرب من المحطات الساحلية، والإبلاغ عن الحالات التي تعلق فيها الطيور والثدييات البحرية والأسماك وغير ذلك من الحيوانات عرضا في المخلفات البحرية أو تبتلعها، وتسجيل ملاحظات عن الثدييات البحرية والطيور البحرية الملطخة بالهيدروكربونات من قبيل زيت الوقود.
  • Toutefois, les questions relatives à l'enrichissement d'uranium, aux services du cycle du carburant nucléaire, au cycle de carburant utilisé et au retraitement devraient être examinées dans le cadre de négociations multilatérales sous les auspices de l'AIEA de manière complète et non discriminatoire.
    ومع ذلك، فمسائل تخصيب اليورانيوم وخدمات دورة الوقود النووي ودورة الوقود المستنفد ومعالجة المخلفات ينبغي أن يجري تناولها من خلال مفاوضات متعددة الأطراف برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأسلوب شامل وغير تمييزي.